Groupe franco-britannique

Creation and presentation of the Franco-Britannique group

A picnic is organized on June 24 at the "Grand Etang" de Saint-Saud Lacoussière, to present the creation of the Franco-British group within the association, ACCB Saint Saud Lacoussière and the activities proposed for this group. ACCB will introduce the concept of "murder mystery evenings" which will begin in September 2018 and will be performed once a month, in the Foyer of St Saud Lacoussière. We need seven French and English volunteers, 14 people in total. Heinz Breuckmann and Chantal Herbé members foundators of ACCB will animate those "murder mystery evenings" sessions. Each volunteer will play his role from a script in his own language; many misunderstandings and laughter in perspective, laughter that we will need during the winter period. Photo outings will also be offered to members of the Franco-British group. Even if those members are not interested in photography, they will be able to benefit from discoveries of Dordogne sites of which they do not know the existence.

Pique nique au grand etang copy

Creation et présentation du Groupe Franco-Britannique

Un pique-nique est organisé le 24 juin au grand étang de Saint-Saud Lacoussière afin de présenter la création du grouoe  franco-britannique  au sein  de l'association ACCB de Saint Saud Lacoussière et les acitivités proposées pour ce groupe. Nous y introduirons le concept   des "murder mystery evenings" qui vont débuter une fois par mois  à partir de septembre,  au foyer rural de St Saud Lacoussière. Nous cherchons sept volontaires français et anglais, soit 14 personnes au total. Heinz Breuckmann et Chantal Herbé et animeront ces "murder mystery evenings". Chacun jouera  son role à partir d'un script dans sa propre langue; beaucoup de quiproquos et de rires en perspective, rires  dont nous aurons besoin pendant la période hivernale.

Les sorties photo seront également proposées aux membres du groupe franco-britannique. Même si ces membres ne sont pas intéressés par la photographie, ils pourront bénéficier de découvertes de sites dont ils ne connaissent pas l'existence.

 

Pique nique au grand etang copy

Murder mystery evenings (commencent en septembre 2018)

 

Le principe

La Murder Party est un divertissement qui consiste à vivre, le temps d'une soirée et avec un maximum de réalisme, une aventure policière avec sa part d'énigme, de frisson et d'action.

L'histoire, écrite à l'avance, est jouée par tous les participants qui en incarnent chacun un personnage. Bien entendu, les joueurs ne connaissent pas l'histoire qu'ils vont vivre.

Plus exactement, ils ne savent que ce qui concerne directement leur personnage : le contexte de sa présence, son degré d'implication dans l'intrigue et les actions qu'il voudrait entreprendre pendant la soirée.

Pour assurer le bon déroulement de la partie et du scénario, certains personnages sont joués par les organisateurs. Ils sont les seuls à connaître toute l'histoire et ce sont eux qui organisent les incidents de la soirée en impliquant éventuellement certains joueurs.

Quelques jours avant la partie, chaque participant reçoit la fiche du personnage qu'il devra incarner pendant la soirée. Elle contient toutes les informations le concernant : état civil, passé, contexte, relations avec les autres personnages, tenue vestimentaire, traits de caractère… Pendant la partie, les joueurs doivent respecter leur personnage.

Si, au premier abord, le but du jeu est de trouver le ou les assassins, il est surtout de vivre une aventure hors du commun et interactive. Les uns peuvent tirer profit de leur personnage, exploiter les rencontres ou se laisser tout simplement emmener dans l'histoire.

 

Les autres peuvent s'investir dans l'enquête, dont toutes les pièces du puzzle sont données pendant la soirée, sans nuire cependant à leur personnage ou au bon déroulement du scénario. Le décor étant posé et l'histoire lancée, la réussite de la partie tient aussi à la capacité et à la motivation des participants à jouer le jeu. Les mises en scène prennent toute leur dimension grâce à l'ambiance créée par les joueurs. Sans se prendre au sérieux, chaque participant doit se prendre au jeu, tenir son personnage et soigner l'ambiance pour son plaisir et celui des autres.

En ce sens, aucune performance de comédien n'est requise. Les personnages sont volontairement stéréotypés et le cadre est par exemple dans le style des romans d'Agatha Christie, ce qui constitue un repère commun dont tout le monde comprend les implications. Il existe bien sûr des Murder Parties dont le décor est plus original : meurtre médiéval, vampire ou assassinat futuriste, tout est possible selon le scénario !

La Murder Party est comme un film dont vous seriez le héros, jouée par et pour des comédiens qui découvrent une histoire mêlant énigme, suspens, frisson et spectacle.

 

Flyer murder mystery copy

Murder mystery evenings (starting in septembre 2018)

The principle
The Murder Party is an entertainment that consists of living, for an evening and with maximum realism, a detective adventure with its share of enigma, thrill and action.

The story, written in advance, is played by all participants who each embody a character. Of course, players do not know the story they will live.

More precisely, they only know what directly concerns their character: the context of their presence, their degree of involvement in the plot and the actions they would like to take during the evening.

To ensure the smooth running of the game and the scenario, some characters are played by the organizers. They are the only ones to know the whole story and it is they who organize the incidents of the evening possibly involving some players.

A few days before the game, each participant receives the card of the character he will play during the evening. It contains all the information about it: marital status, past, context, relationships with other characters, dress, character traits ... During the game, players must respect their character.

If, at first sight, the goal of the game is to find the killer (s), it is above all to live an extraordinary and interactive adventure. Some can take advantage of their character, exploit the meetings or simply let themselves take in history.

The others can get involved in the investigation, all pieces of the puzzle are given during the evening, without however affecting their character or the smooth running of the scenario. The setting is set and the story launched, the success of the game is also the ability and motivation of the participants to play the game. Stages take their full dimension thanks to the atmosphere created by the players. Without taking themselves seriously, each participant must take the game, hold his character and look after the atmosphere for his pleasure and that of others.

In this sense, no comedian performance is required. The characters are deliberately stereotyped and the setting is for example in the style of the novels of Agatha Christie, which is a common landmark that everyone understands the implications. There are of course Murder Parties whose decor is more original: medieval murder, vampire or futuristic assassination, everything is possible according to the scenario!

The Murder Party is like a movie of which you would be the hero, played by and for comedians who discover a story mixing enigma, suspense, thrill and

Flyer murder mystery copy
×